<wpml-config>
    <custom-types>
        <custom-type translate="1">portfolio</custom-type>
    </custom-types>    
    <taxonomies>
        <taxonomy translate="1">portfolio_categories</taxonomy> 
    </taxonomies>   
</wpml-config>